+
----
-
عميد جامعة الجلفة عاشور زيان يتضمن ثلاثة نواب للعمداء تنظم على النحو التالي :
le vice-rectorat de la formation supérieure, de la formation continue et des diplômes ; نائب الرئيس للتعليم العالي ، ومواصلة التعليم والمؤهلات ؛
le vice-rectorat de l'animation et la promotion de la recherche scientifique, des relations extérieures et de la coopération ; نائب رئيس الحركة وتعزيز البحث العلمي ، والعلاقات الخارجية والتعاون ،
le vice-rectorat du développement, de la prospective et de l'orientation نائب الرئيس للتنمية والتخطيط والتوجيه
Facultés كليات
Faculté des sciences de la nature et de la vie كلية العلوم الطبيعية والحياة
Faculté des sciences et de la technologie كلية العلوم والتكنولوجيا
Faculté de droit et des sciences politiques كلية الحقوق والعلوم السياسية
Faculté des sciences économiques et sciences commerciales et sciences de gestion كلية الاقتصاد والعلوم التجارية والعلوم الإدارية
Faculté des lettres et des langues et des sciences sociales et humaines كلية العلوم الإنسانية واللغات والعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية
Bibliothèque Centrale المكتبة المركزية
La bibliothèque centrale de l'université a notamment pour mission : المكتبة المركزية للمهام الجامعة :
de proposer en relation avec les bibliothèques des facultés et des instituts les programmes d'acquisition d'ouvrages et de documentation universitaires اقتراح في ما يتعلق مكتبات المدارس والمعاهد برامج للحصول على الكتب والمؤلفات الأكاديمية
de tenir le fichier des thèses et mémoires de post-graduation ; إبقاء ملف الأطروحات و الرسائل من مرحلة ما بعد التخرج ؛
d'organiser le fonds documentaire de la bibliothèque centrale par l'utilisation des méthodes les plus modernes de traitement et de classement ; تنظيم مقتنيات المكتبة المركزية من خلال استخدام أحدث أساليب العلاج والتصنيف ؛
d'assister Ses responsables des bibliothèques de facultés et d'instituts dans la gestion des structures placées sous leur autorité صناع لها حضور أعضاء هيئة التدريس ومعاهد المكتبات في هياكل الإدارة تحت سلطتهم
d'entretenir le fonds documentaire de la bibliothèque centrale et à la mise à jour constante de son inventaire ; المحافظة على مقتنيات المكتبة المركزية وتحديث مستمر من مخزونها ؛
de mettre en place des conditions appropriées d'utilisation du fonds documentaire par les étudiants et les enseignants ; تهيئة الظروف الملائمة للاستخدام في مجموعة وثائق من قبل الطلاب والمدرسين ؛
d'assister les enseignants et les étudiants dans leurs recherches bibliographiques. مساعدة المعلمين والطلاب في عمليات البحث منشوراتهم.
Elle comprend les services suivants : وتشمل الخدمات التالية :
le service de l'acquisition خدمة اكتساب
le service du traitement ; خدمة العلاج ؛
le service de la recherche bibliographique ; خدمة الأدب ؛
le service de l'orientation. خدمة التوجه.
Services Techniques Communs الخدمات التقنية المشتركة
Les services communs de l'université sont : الخدمات المشتركة للجامعة هي :
le centre d'enseignement intensif des langues , مركز التعليم المكثف للغات ،
le centre d'impression et d'audiovisuel, مركز الطباعة والسمعية البصرية
le centre des systèmes et réseaux d'information et de communication, de télé-enseignement et d'enseignement à distance, نظم مركز وشبكات المعلومات والاتصالات ، والتعليم عن بعد والتعليم عن بعد ،
la hall de technologie pour les universités assurant des enseignements en sciences exactes et technologiques. اللوبي التكنولوجيا للجامعات تقديم دورات في مجال العلوم والتكنولوجيا الثابت.
Le centre d'enseignement intensif des langues est chargé : يتم تحميل مركز تعلم اللغة المكثفة :
d'assurer un appui technique aux cours d'apprentissage, de perfectionnement et de recyclage en langues, organisés par les facultés et instituts, توفير الدعم التقني للتعلم المستمر والتدريب وإعادة التدريب في اللغات ، والتي تنظمها الكليات والمعاهد ،
de veiller au fonctionnement et à la maintenance des équipements spécialisés d'enseignement des langues. ضمان تشغيل وصيانة معدات متخصصة لتعليم اللغة.
Il comporte les sections suivantes : وهو يحتوي على الأقسام التالية :
Section de programmation, الجدول الزمني المنطقة
Section d'entretien et de maintenance. قسم الصيانة والصيانة.
Le centre d'impression et l'audio-visuel est chargé : مركز المطبوعة والسمعية والبصرية هي المسؤولة عن :
d'imprimer tout document d'information sur l'université, طباعة أي وثيقة معلومات عن الجامعة ،
d'imprimer des documents pédagogiques et didactiques et des publications scientifiques, المواد المطبوعة والتعليمية والتعليمية والمنشورات العلمية ،
d'assurer l'appui technique pour l'enregistrement sur tout support audiovisuel des documents pédagogiques et didactiques تقديم الدعم التقني لتسجيل على أي مواد التعليمية السمعية والبصرية والمتوسطة تدريس
Il comporte les sections suivantes : وهو يحتوي على الأقسام التالية :
section d'impression, قسم الطباعة
section d'audiovisuel. القسم السمعي البصري.
Le centre des systèmes et réseaux d'information et de communication, نظم مركز وشبكات المعلومات والاتصالات
de télé-enseignement et d'enseignement à distance est chargé de : التعلم عن بعد والتعليم عن بعد هو المسؤول عن :
l'exploitation, l'administration et la gestion des infrastructures des réseaux ; تشغيل والإدارة وإدارة شبكات البنية التحتية ؛
l'exploitation et le développement des applications informatiques de gestion de la pédagogie ; استغلال وتطوير طرق التدريس الكمبيوتر إدارة التطبيقات ؛
le suivi et l'exécution des projets de télé-enseignement et d'enseignement à distance ; رصد وتنفيذ مشروعات التعلم عن بعد والتعليم عن بعد ؛
assurer l'appui technique à la conception et la production de cours en ligne ; تقديم الدعم التقني لتصميم وإنتاج المقررات عبر الإنترنت ؛
la formation et l'encadrement des intervenants dans l'enseignement à distance. التدريب والإشراف المشاركين في التعليم عن بعد.
Il comporte les sections suivantes : وهو يحتوي على الأقسام التالية :
section des systèmes ; نظم قسم ؛
section des réseaux ; قسم الشبكات ؛
section de télé-enseignement et enseignement à distance. قسم التعليم عن بعد والتعليم عن بعد.
Le hall de technologie est chargé : اللوبي التكنولوجيا هي المسؤولة عن :
d'assurer l'appui technique aux facultés et dans l'organisation et le déroulement des travaux dirigés et des travaux pratiques en sciences technologiques تقديم الدعم الفني للمدارس وتنظيم وسير الدروس والتطبيق العملي في مجال العلوم التكنولوجيا
de la gestion et la maintenance des équipements nécessaires au déroulement des travaux pratiques et dirigés إدارة وصيانة المعدات اللازمة للقيام بعمل